A la vuelta
Los mexicanos no decimos no y para muestra un botón.
Déjenme platicarles que fui de vacaciones a la mítica ciudad de Petra en Jordania, y dentro de la zona arqueológica hay muchos comerciantes vendiendo artesanías que pueden vender en prácticamente todos los idiomas.
Los comerciantes me hablaron en inglés al principio, pero cuando escucharon que mi esposo y yo hablábamos español nos empezaron a ofrecer sus productos en español y nos preguntaron de donde éramos, cuando contestamos que de México de inmediato empezaron a decir las típicas frases como: “Órale güey”, “No manches” y “A la vuelta”.
No compramos nada y cuando volvimos a pasar por el puesto en nuestro camino a la salida de las ruinas, nos dijeron:
Ya es a la vuelta ¿No van a comprar?
¿Te suena conocido? Si quieres saber porque los mexicanos no decimos no y sus consecuencias sigue leyendo.
5 razones por las que los mexicanos no decimos no
Si tomamos en cuenta que somos más de 120 millones de mexicanos, seguro hay más de cinco razones por las que los mexicanos no decimos no.
Te recuerdo que aquí estoy hablando de un “mexicano promedio” y me queda muy claro que no somos números, por consecuencia no existe un mexicano promedio, sin embargo, es un punto de partida que tu podrás ajustar a tus condiciones personales.
#1. Decir no es muy grosero
En nuestra vida personal, es decir con la familia y amigos hay un pacto no escrito que nos dice que debemos respetar a los que tienen mayor rango que nosotros.
- ¿Con que cara le dices a tu abuelita no a su pregunta de si la vas a ir a visitar el domingo?
- ¿Cómo le dices a tu mamá que no puedes salirte de la oficina para ir a festejar el 10 de mayo?
En ambos casos, tú quieres decir no, pero al mismo tiempo te sientes con la obligación de decir que sí.
Muy dentro de sus corazones tanto tu abuelita como tu mamá saben que no vas a poder, pero ambas se conforman con que hagas tu mejor esfuerzo, ya sea en ir a visitarla o para terminar rápido tu trabajo y llegar a festejar con ella.
Por la edad y muchos otros factores, nosotros somos de menor rango que nuestra abuelita o nuestra mamá y por lo tanto sentimos que no podemos faltarles al respeto diciendo “no”.
#2. Nos da pena decir no
Los mexicanos seguimos muchas normas, una de ellas va ligada a las tradiciones que seguimos fielmente.
- ¿Cómo le dices a tu mejor amiga que no vas a ir a festejar su cumpleaños porque tienes otro compromiso?
- ¿Cómo les dices a tu suegra que este año no pasarás la navidad con ella porque prefieres ir con tu mamá?
Sin duda tú quisieras asistir, pero a veces la vida se complica y tenemos otros compromisos (ya sean personales o de trabajo).
Nuevamente sientes el peso y la obligación de decir que, si vas a ir, tal vez dentro de tu corazón haces planes para cumplir, pero al final solo quedas mal porque dijiste “sí” pero la acción fue “no”.
#3. Queremos hacer todo al mismo tiempo
Me declaro culpable. Yo soy la típica que quiere hacerlo todo a la vez.
Y me organizo “según yo” entonces digo que voy a un desayuno por la mañana después me voy a cortar el cabello y en la tarde voy al cumpleaños de mi tía.
Pero luego el desayuno se alarga, me tardan mucho en el salón de belleza, y para colmo hay mucho tráfico para llegar a casa de mi tía y cuando llego la fiesta ya terminó.
Yo diría que pecamos de positivos en la planeación de nuestras actividades y pensamos que
- “lo vamos a hacer rápido”
- “que no nos va a llevar mucho tiempo”
Al final, aunque nuestras intenciones eran buenas quedamos mal en todas partes.
#4. No le podemos decir no a nuestros superiores
Algunos dicen que viene de las culturas prehispánicas, otros dicen que aprendimos a obedecer durante la colonia.
El hecho es que los mexicanos respetamos la jerarquía, tenemos muy claro que donde manda capitán no gobierna marinero.
- ¿Cómo le dices a tu jefe que no te va a dar tiempo terminar el reporte que él mismo te pidió tarde y que te encargo urgentemente?
- ¿Cómo le dices a tu maestro/jefe de tesis que su idea no te parece buena, si es claro que él tiene más experiencia que tú?
En estos casos nuestra única salida es trabajar como locos para tratar de cumplir con las instrucciones recibidas, aunque no siempre lo logremos.
#5. No sabemos pedir ayuda
Aquí también me declaro culpable. Es que una cosa es platicarlo y otra muy diferente hacerlo.
Me ha pasado que me dan consejos para resolver un problema, la sugerencia me hace sentido, pero la verdad nunca lo he hecho y no pido ayuda.
Entonces digo cosas como:
- Que buena idea
- Así le voy a hacer.
Y al final no sé cómo y termino por no hacerlo.
La otra persona muy seguramente pensará que para la próxima no me va a ayudar porque de cualquier forma no sigo sus consejos.
Frases que según los mexicanos significan “No”
Por estas y muchas otras razones, los mexicanos hemos ideado la forma de decir no, sin decir no.
Aquí los ejemplos de como los mexicanos decimos no.
- A la vuelta
- Ahorita
- Ahí vemos
- Así quedamos
- Estamos en contacto
- Gracias
- Muchas gracias
- Mañana
- Mañana te aviso
- Nos llamamos
- Luego te aviso
- Seguro
- Sin Falta
La lista es más grande sin duda, pero creo que con estos ejemplos queda claro el punto. Aquí entre nos… ¿Cuántas de estas frases has usado?
Consecuencias de no decir no.
Toda acción tiene una reacción. No decir no, no es la excepción.
Aquí necesariamente debo hacer dos grupos, uno con las consecuencias cuando estamos hablando con otro mexicano y otro cuando estamos hablando con un extranjero.
#1. Mexicano que no dice no a otro mexicano
No pasa nada.
Te encuentras a un amigo que hace mucho no veías y quedan en reunirse el próximo sábado para ponerse al tanto, cierran la conversación con un alegre “Nos llamamos”.
Ambos saben que no se van a reunir este sábado. Total, si no lo ves este sábado lo podrás ver después, y ni tú ni tu amigo se sienten ofendidos. Esa reunión pasara el día menos pensado.
Y si tú tienes mucho interés entonces sabes que debes llamar para confirmar, pero te lo tomas con tranquilidad.
#2. Mexicano que no dice no a un extranjero
Desde luego hay millones de extranjeros con sus diferentes personalidades y culturas, pero en su gran mayoría no te van agradecer que no seas claro.
De forma que, si no puedes hacer algo, ya sea en el ámbito personal o profesional, debes decir no desde el principio.
También te puede pasar que, si podías, pero se atravesó algo y ahora no puedes (en la vida lo único constante es el cambio), debes exponer tu nueva situación inmediatamente para encontrar una alternativa satisfactoria para ambas partes.
La falta de claridad, solo hará que tengas muy mala fama (por decir lo menos).
La gente no va a confiar en ti, y ya sea a nivel personal o profesional, nadie quiere estar en esa posición.
Últimas palabras
Cuando decimos no, no significa que somos los malos del cuento, ni tiene porque darnos pena.
Si una situación no nos es posible en las condiciones actuales debemos ser claros e incluso pedir ayuda, y eso esta bien.
Espero que este blog te ayude para dar claridad y saber que a veces es bueno y necesario decir no, especialmente si esto te está creando problemas con otras personas.
Y con mucha mayor razón si esas personas son extranjeras y se están volviendo locas tratando de traducir tus “ahorita” o “nos llamamos” en una fecha y hora en su agenda.
Aquí hay más tips para resolver problemas de comunicación.
Finalmente, si alguien te dice a ti NO:
- Olvida el drama
- Agradece la honestidad de la otra persona
- Y trabajen en conjunto para llegar a un SI que convenga a ambas partes.
