“Entre broma y broma la verdad se asoma” es un refrán mexicano usado cuando haces referencia a hechos o características de las personas de forma jocosa o chistosa pero sin afán de ofender o hacer bullying.
Entre broma y broma, la verdad se asoma es muy popular entre los mexicanos por tres motivos:
- Uso del lenguaje indirecto, decir lo que se piensa pero de forma “sutil”
- El énfasis en agradar y ser amable con todas las personas
- Encontrar el lado amable a todo (incluyendo defectos y errores)
Esta última, resulta shock cultural para otras culturas como la anglosajona, donde las características físicas de una persona cuando se usan en forma de chiste son consideradas de extremo mal gusto e incluso racismo.
Mientras que en México, hacer bromas cuando alguien es muy alto o muy bajo de estatura (por decir un ejemplo) es algo totalmente normal y se considera gracioso.
Toma en cuenta esto cuando hacer bromas si vives o convives con personas de distintas culturas, el humor es bueno para romper el hielo y hacer amigos pero también puedes ofender a personas.
Cosas como el color de piel, nacionalidad, acento, religión, o cualquier característica física de las personas es mejor que no lo menciones como motivo de broma.
9 ejemplos donde ser mexicano se te asoma
A continuación te presento nueve casos donde “entre broma y broma la verdad que se eres mexicano se asoma”.
Eres mexicano cuando:
#1 . Importantísimo
Sabes que un tomate y un jitomate no son lo mismo.
#2. De miedo
Para ti “coco” no es una película de Hollywood sino un monstruo que va a venir por ti si te portas mal.
- “Ahí viene el coco”
#3. Elemental
Sabes exactamente a cuanto equivale “un chingo”.
#4. Vital
Alguien te dice “aguas” y sabes que estas en peligro.
#5. Doblemente vital.
Escuchas el “golpe avisa” y sabes que te tienes que hacer a un lado.
#6. Clásico
Te dicen “ahorita” y sabes el tiempo exacto en que lo harán (o no, según aplique).
#7. Común
Alguien te dice que “anda en chinga” y sabes que tiene muchas cosas que hacer.
#8. Al buen entendedor
Te dicen “es tu perro y tú lo lavas” y sabes que tienes que afrontar las consecuencias de tus decisiones.
#9. Obvio.
Alguien “te dice la neta” es que te está diciendo la verdad.
Últimas palabras
Si entre broma y broma la verdad de que eres mexicano se te asomó te felicito, y si quieres seguir riendo un poco más, tal vez quieras saber sobre las enfermedades que solo existen en México dando clic aquí.
